still and all

Even though you dislike us, still and all you should be polite.

尽管你不喜欢我们, 但你仍然应该有礼貌.

One feels obscurely impelled towards more darkness still , and all is cloud.

人们只恍惚觉得自己的遭遇越来越黑暗, 一切印象都是迷离不清的.

She still loves him, warts and all.

她仍然爱他，不管他有什么缺点。

After all this time he still had new ideas and was game to try them

过了这么久，他依然不乏新点子并敢于去尝试。

After all this time he still had new ideas and was game to try them.

过了这么久，他依然不乏新点子并敢于去尝试。

Still and all, she was here on time.

尽管如此, 她还是按时到了.

But still and all I'm better than you.

但尽管如此,我还是比你好.

We're still in the hunt for the League title and we want to go all the way in the Cup.

我们仍有机会获得联赛冠军，而且我们还想一路杀进足总杯决赛。

Britain must still keep the nuclear and conventional capacity to deal with all conceivable threats.

英国仍须保持核武器和常规武器的生产能力，以应对各种潜在威胁。